อาชีพของประชากร OCCUPATION

     ส่วนใหญ่ยัคงประกอบอาชีพทางด้านการเกษตรกรรม มีการทำนาข้าวเจ้า ทำสวน และ เพาะปลูกพืชไร่ชนิดต่างๆ เช่น มันสำปะหลัง อ้อย ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ ยางพารา อาชีพที่สำคัญรองลงมา คือการเลี้ยงไหม

     Most of surin people are working in agricultural sector as rice farmers, gardeners and planters of tapioca, sugar cane, corn and rubber tree. they also raise silk worm and produce silk.

คนพื้นเมืองของจังหวัดสุรินทร์ SURIN LOCALS

1. การแต่งกายของผู้หญิงชาวกวย
2. การแต่งกายของผู้ชายชาวกวย

คนพื้นเมืองแบ่งได้ 3 ชาติพันธุ์ ได้แก่ ชาวกวย ชาวเขมร และขาวลาว ที่อยู่ร่วมกันอย่างผสมกลมกลืนมานับร้อยปี ปัจจุบันชาวกวย หรือ "กูย" มีบทบาทสำคัญในการเลี้ยงช้าง และมี วิถีชีวิตอยู่ร่วมกันกับช้าง รวมถึงประเพณีวัฒนธรรมการแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตน

       Surin locals consist of 3 original lineages including kuay, khmer, and lao. nith hundreds of years living together, in present, kuay or kui people are people who take an important role of unique life by living with elephants as well as craditional costumes.

อาณาเขตการปกครอง

        สุรินทร์อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ โดยทางรถยนต์ประมาณ 450 กิโลเมตร และโดยทางรถไฟประมาณ 420 กิโลเมตร ปัจจุบันจังหวัดสุรินทร์แบ่งการปกครองออกเป็น 17 อำเภอ

       Surin is 450 km. away from bangkok drive drive but and 420 km. by traim the province is subdivided into 17 districts.

วัดบูรพาราม

วัดบูรพารามตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองสุรินทร์เป็นวัดเก่าแก่สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในสมัยกรุงธนบุรีหรือสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นมีอายุประมาณ 200 กว่าปี เท่าๆ กับอายุของเมืองสุรินทร์ สร้างโดยพระยาสุรินทร์ภักดีศรีณรงค์จางวาง (เชียงปุม) กรมศาสนาได้ยกขึ้นเป็นวัดพัฒนา ตัวอย่าง เมื่อ พ.ศ. 2511 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้า ฯให้ยกวัดบูรพาราม ขึ้นเป็น พระอารามหลืวงเมื่อ พ.ศ. 2520

WAT BURAPHARAM

Wat burapharam, an ancient buddhist tmple is located in the surin city municipality. lt is assumed to be built during thonburi or early rattanakosin period with about over 200 years, as aged as muang surin founded by phraya surin phakdi sri narong chang wang  (chiangpum.) the religious affairs department had promoted wat burapharam as a developed temple model in 1968. in 1977, his majesty king bhumibol adulyadej promoted wat burapharam as a royal monastery.

ห้วยเสนง

ห้วยเสนง                                                                                    
                                                                                                                         

 เป็นอ่างเก็บน้ำของชลประทาน                                                        

อยู่ห่างจากตัวเมืองสุรินทร์ ประมาณ 9 กิโลเมตร                      

ไปทางถนนสายสุรินทร์- ปราสาท เป็นอ่าง                            

เก็บน้ำที่มีทิวทัศน์สวยงามเป็นสถานที่                                  

พักผ่อนหย่อนใจยามเย็นของชาวสุรินทร์                               

และนักท่องเที่ยว มีร้านอาหารและที่                                    

พักไว้รองรับนักท่องเที่ยวที่ไปเยือน                                     

ภายในที่ทำการชลประทานมี                                                

ตำหนักที่ประทับของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี 

                                                                                             

                                                                                            

                                                                                   

      HUAI SANENG        

       Huai saneng is a reservoir of the

  royal lrrigation department, about 9   

  kilometers away from surin municipality 

  along the surin-prasat road. is a beautiful 

  reservoir with spectacular natural scenery. 

  this place is best for relaxing in the 

  evening. restaurants and accommodations 

  are available for visitors. lnside the 

  lrrigation  office, there is a royal residence

   somdet phra srinagarindra boro  marajajonani.

แหล่งท่องเที่ยวประเภทศิลปวัฒนธรรม

ศูนย์คชศึกษา หมู่บ้านช้าง
     ตั้งอยู่ที่บ้านตากลาง ต.กระโพ  อ. ท่าตูม
จ. สุรินทร์
ห่างจากตัวเมืองสุรินทร์ 58 กม. ชาวบ้านตากลางเป็นชาวกูย
 ในอดีต มีอาชีพในการคล้องช้างป่ามาฝึกช้างไว้ใช้งาน
และเป็นสัตว์เลี้ยงประจำครอบครัว สิ่งที่น่าสนใจสำหรับ
หมู่บ้านช้าง คือ เป้นชุมชนที่มีขนบธรรมเนียม
ประเพณีวิถีชีวิตที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของ
ตัวเองที่ไม่เหมือนใคร ทั้งคนและช้างมีวิถีชีวิต
อยู่ร่วมกันพึ่งพาเกื้อกูลซึ่งกันและกันตลอด
ระยะเวลาหลายศตวรรษที่ผ่านมา
ปัจจุบันองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุรินทร์
ได้จัดให้มีการแสดงช้างทุกวันๆละ 2 รอบ
รอบเช้าเวลา 10.00 น. รอบบ่ายเวลา 14.00 น.
ติดต่อสอบถามได้ที่ศูนย์คชศึกษา 044-145050


MAJOR ATTRACTIONS OF SURIN PROVINCE


Elephant study center
the elephant village is located in ban ta klang,
kra pho sub-district, tha thum district, lt is
about 58 kilometers away from surin municipality.
the ta klang villagers are kuay people.ln the past they
caught elephants to train them as labors and as
pets to train for works and keep as pets for familles.
the interesting thing of the elephant village is the
community with unique traditions and lifestyles.
up ton ow, local people and elephants have been
depended on one another for centuries. nowadays,
the elephant  village is under the authority of
surin provincial administrative organization.
there is also an elephant show which perform
twice daily, 10 am in the morning and 2  pm
in the afternoon; visitors can contact for the
further information at the elephant study
center's phone number 044-145050.

หมู่บ้านจักสานบุทม

     หมู่บ้านจักสานบุทม ตั้งอยู่ที่ตำบลเมืองที อำเภอเมือง อยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 5 กิโลเมตร ตามถนน-ศีขรภูมิ (266)  ในช่วงนอกฤดูทำนาชาวบ้านจะมีอาชีพพิเศษ คือ การสานตะกร้า และภาชนะต่างๆ ที่ทำจากหวายเพื่อเป็นการเพิ่มรายได้และเป็นของที่ระลึกที่มีประโยชน์จำหน่ายให้นักท่องเที่ยว

BUTHOM BASKETRY VILLAGE

       Buthom basketry village is located at muang thi sub-district, muang district. with 15 kilometers from the cty, it is conveniently reaching the place by traveling along surin-sikhoraphum highway 266. apart from rice growing season, the villagers will spend time in weaving wicker basketry, which can be a useful souvenir tourists as well as earning extra income at the same time.

งานประเพณีที่สำคัญของจังหวัดสุริทร์

     ประเพณีแซนโโฏนตาบูชาบรรพบุรุษเป็นประเพณีสำคัญชองกลุ่มชาติพันธุ์เขมรในท้องถิ่น ซึ่งจะได้แสดงออกถึงความกตัญญูกตเวทีของลูกหลานที่แสตงต่อผู้มีพระคุณและบรรพบุรุาของตน โดยจะประกอบพิธีกรรมตรงกับวันแรม 14 ค่ำ เดือน 10 ของทุกปี และเมื่อถึงวันดังกล่าว ลูกหลาน ญาติพี่น้องจะนำอาหารคาว หวาน ของสด ผลไม้ไปไหว (จูนโโฏนตา) แก่ผู้อาวุโสเพื่อกราบขอพร ก่อนจะประกอบพิธีแซนโฏนตาและทำบุญเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว

IMPORTANT TRADILLONAL FESTIVALS OF SURIN PROVINCE

Sand dhon tha festival

     san dhon tha festival is an important tradition of local khmer to pay homage to ancestors,this ritual will be held on the 14 th day of the waxing moon of the 10th lunar month every, during san don ta festival, people will stop working and come back home to meet their famity, they also bring food, sweets and fruits to worship their ancestors.

ปราสาทศีขรภูมิหรือปราสาทระแแงง

     ตั้งอยู่ที่บ้านปราสาท ต.ระแงง อ.ศีขรภูมิ สร้างในสมัยปาปวน เมื่อประมาณ พ.ศ. 1650 ลักษณะเป็นปรางค์ก่อด้วยอิฐ 4 องค์ ตั้งอยู่บนฐานเดียวกัน ฐานก่อด้วยศิลาแลงปรางค์องค์กลางสูงประมาณ 32 เมตร มีลวดลายสลักหินตามเสาทวาราและมีทับหลังสวยงามมาก

PRASAT SIKHORAPUM OR PRASAT RA-NGEANG
   

     Prasat slkhoraphum (ra ngeang) is located at ban prasat ra-ngeang sub-district, sikhoraphum district this place was built during the bapuan period (around 1107 A.D.). there are 5 stupas standing on the same laterite base including the main 32-meterhigh stupa in the middle, with preclous sculptures decorated on columns and lintels of the stupas.

ปราสาทตาเมือน

กลุ่มปราสาทตาเมือน
     ตั้งอยู่ทางทิศใต้บ้านหนองคันนา ตำบลตาเมียง กิ่งอำเภอพนมดงรัก ตดชายแดนไทย-กัมพูชา ตั้งอยู่บริเวณใกล้เคียงกันเป็นโบราณสถานขอมประกอบด้วยปราสาท 3 กลุ่ม คือ ปราสาทเมือนหรือปราสาทบายกรีมหรือยายกรีม หันหน้าไปทางทิศตะวันออก สร้างด้วยศิลาแลงเชื่อว่าเป็นธรรมศาลาหรือที่พักของคนเดินทางหรือบ้านคนมีไฟซึ่งสร้างในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7
     ปราสาทตาเมือนตุ๊จ ห่างจากปราสาทเมือนไปทางทิศใต้ 200 เมตร หันหน้าไปทางทิศใต้สร้างด้วยศิลาแลงและหินทรายเป็นอโรคยศาล หรือโรงพยาบาลสถานที่รักษาคนป่วยในสมัยโบราณสร้างในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7
     ปราสาทตาเมือนธม ตั้งอยู่ห่างจากปราสาทตาเมือนตุ๊จไปทางทิศใต้ประมาณ 700 เมตร ตั้งอยู่บนแนวเขาบรรทัด หันหน้าไปทางทิศใต้ ก่อสร้างด้วยหินทรายและหินศิลาแลงเป็นเทวสถานในศาสนาฮินดูลัทธิไศวนิกาย นับถือพระศิวะเป็นเทพเจ้าสูงสุดสร้างขึ้นตามแบบศิลปะปาบ่วน ในช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 16



COLLECTIONS OF PRASAT TA MUEAN
   
     They are located on the south of ban nongkhan na,miang sub-district phanom dongrakminor district on the thai-cambodian border the khmer sanctuaries are situated near each other comprised of 3 groups of prasat following prasats.
   
     Prasat ta muean or prasat yai greem is a prasat facing the east made of laterite stones. lt is believed to be a  dharma pavilion or the traveler's shelter or house of person built during the period of king chaiwworaman vll.
     Prasa ta muean tot is 200 meters to the south from prasat ta muean facing the south made of laterite and sandstone. lt was an arokayasala or hospital in the ancient times and built during the period of king chaiworaman vll in the 18th century B.E.

     Prasat ta muean thom is located about 700 meters to the south from prasat ta muean tot on the line of banthat mountain, facing the south, made of sandstone and laterite stones. lt is a hindu of sawai sect sacritying phra siva as the highest god. was built in bapuan art during the late 16th century B.E.

งานแสดงช้างจังหวัดสุรินทร์และงานเลี้ยงช้างที่ใหญ่ที่สุดในโลก

     งานแสดงช้างจังหวัดสุรินทร์ถือว่าเป็นประเพณีระดับชาติ กำหนดจัดงานในสัปดาห์ที่สามของเดือนพฤศจิกายนของทุกปี ณ สนามแสดงช้าง จ. สุรินทร์ แต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวทั่วทุกมุมโลกมาร่วมชมงานนี้เป็นงานแสดงช้างที่ยิ่งใหญ่ที่นำชื่อเสียงมาสู่ประเทศไทยและจังหวัดสุรินทร์ ซึ่งจังหวัดสุรินทร์ได้จัดงานแสดงช้างอย่างต่อเนื่องมากกว่า 50 ปีแล้ว และแต่ละปีจะมีช้างเข้าร่วมงานไม่น้อยกว่า 300 เชือก

SURIN PROVINCIAL ELEPHANT ROUND-UP SHOW AND THE WORLD BIGGEST ELEPHANT BUFFET

the elephant round-up show of surin province is considered as the national festival. it is scheduled in every third week of november at the open aired stadium, surin province. each year there will be tourists from all over the world visiting this event. lt is a great elephant show bringing fame to thailand and surin province. surin province has held the elephant show continuously performing for over 40 years and each year there will be not less than 300 eiephants the show.

ของดีเมืองสุรินทร์

ข้าวสารหอมมะลิสุรินทร์

       

     จังหวัดสุรินทร์เป็นแหล่งผลิตข้าวหอมที่มีคุณภาพ โดยเกษตรการผลิตข้าวอินทรีย์ปลอดสารพิษจนเป็นที่ยอมรับและสร้างชื่อเสียง ขจรขจายไปไกลข้าวหอมมะลิของสุรินทร์มีความพิเศษ คือ มีกลิ่นหอม เม็ดข้าวเรียวราว สีขาวนวล เมื่อหุงเป็นข้าวสุกก็มีรสชาติหวานกำลังดี เวลาเคี้ยวอ่อนนุ่ม ซึ่งเป็นคุณลักษณะเด่นของช้าวหอมมะลิสุรินทร์ ของดีๆ แบบนี้ต้องช่วยกันสนับสนุน

สถานที่จำหน่าย สหกรณ์การเกษตรปราสาท จำกัด เลขที่ 92 หมู่ที่ 7 ตำบลกังแอน อำเภอ

ปราสาท จังหวัด สุรินทร์ โทร.044-551718,551227,081-786461 และร้านจำหน่ายของฝากในจังหวัดสุรินทร์

JASMINE RICE OF SURIN

     Surin is a quality source of thai jasmine rice. the non-toxic organic rice from here is worldwide well-known and fragrance, long, light-colored grain. this will be proved when it's cooked it will produce good smell and soft. where to buy agriculturatives

of prasat 92 moo 7, tambon kang an,prasat district.
Tel 044-551718, 551227,081-786461 and souvenir shop in surin